-
1 rink
-
2 каток
-
3 rink
rɪŋk
1. сущ. каток, скетинг-ринк ice-hockey rink ≈ хоккейное поле ice-skating rink ≈ каток для фигурного катания roller-skating rink ≈ площадка для катания на роликах at a rink ≈ на катке
2. гл. кататься на роликах каток, скетинг-ринк - artificial ice * искусственный каток спортивная арена кататься на роликах rink кататься на роликах ~ каток, скетингринк -
4 rink
1. n каток, скетинг-ринк2. n спортивная арена3. v кататься на роликахСинонимический ряд:playing field (noun) arena; circus; cockpit; court; field; lists; playing field; ring; the hardwood -
5 rink
1. каток2. спортивная арена -
6 rink
[rɪŋk]сущ.каток, скетинг-ринк -
7 каток (спорт)
каток
ледовая арена
1. Специально подготовленная ровная поверхность льда, где проходят соревнования по ледовым видам спорта.
2. Здание с большой ледовой поверхностью внутри, предназначенное для проведения соревнований по ледовым видам спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ice rink
Specially prepared flat surface of ice, where ice sport events take place.
Building with a large flat area of ice inside that is designed for ice sport events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каток (спорт)
-
8 rink
[rɪŋk]rink кататься на роликах rink каток, скетингринк -
9 rink
-
10 rink
- rink
- n1. каток ( сооружение)
2. спортивная арена
- artificial ice rink
- covered skating rink
- indoor ice rink
- roller skating rink
- skating rink
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 каток
каток skating rink; rink -
12 каток
-
13 rink
-
14 rink
-
15 каток
I муж. skating rink II муж.
1) roller дорожный каток паровой каток
2) (для белья) mangle;
rolling press -
16 каток
1) General subject: band tire, icerink, mangle (для белья), rink, roll, roller, skating-rink, slide, trucker2) Engineering: bogie, calender, compactor, cylinder, ice rink, paving compactor, roller group, runner (бегунов), soil compactor, track roller, truck3) Agriculture: (уплотнительный) compactor, planker, roll (для обработки почвы), roller (для обработки почвы)4) Construction: rink (сооружение), roll (машина), skating rink, rocker (фермы)5) Railway term: carrying roller6) Automobile industry: block, bowl, running roller, sheave, travelling roller, trundle8) Road works: asphalt compactor (строительный)10) Textile: calender bowl11) Mechanic engineering: running pulley, traveling roll12) Drilling: dolly13) Polymers: bogie tire, quetch14) Automation: (движущийся) running roller15) Makarov: band tyre, packer, roller packer, track wheel (напр. гусеницы)16) Tengiz: roller compactor -
17 rink
1. каток ( сооружение)2. спортивная арена- artificial ice rink
- covered skating rink
- indoor ice rink
- roller skating rink
- skating rink -
18 rink
-
19 rink
1. [rıŋk] n1. каток, скетинг-ринк2. спортивная арена2. [rıŋk] v -
20 rink
1. n1) ковзанка, каток, скетінг-ринг2) спортивна арена2. vкататися на роликах* * *I [`riçk] n1) ковзанка, скетинг-ринкII [`riçk] v
См. также в других словарях:
Каток на Дворцовой — Вид со стороны Подготовка льда Каток на … Википедия
Каток и скрипка (фильм) — «Каток и скрипка» Жанр киноповесть Режиссёр Андрей Тарковский … Википедия
Каток и скрипка — «Каток и скрипка» Жанр киноповесть Режиссёр Андрей Тарковский Автор сценария Андрей Кончаловский Андрей Тарковский … Википедия
каток (спорт) — каток ледовая арена 1. Специально подготовленная ровная поверхность льда, где проходят соревнования по ледовым видам спорта. 2. Здание с большой ледовой поверхностью внутри, предназначенное для проведения соревнований по ледовым видам спорта.… … Справочник технического переводчика
Wollman Rink — Каток на пруду Центрального парка (место будущего Wollman Rink) Ночное катание на Wollman Rink … Википедия
каток — čiuožykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 60 × 30 m ploto ledo aikštė, kurioje rengiamos dailiojo, greitojo čiuožimo trumpuoju taku pratybos ir varžybos. atitikmenys: angl. ice rink; skating rink vok. Eis, n; Eisbahn, f rus.… … Sporto terminų žodynas
каток — čiuožykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Užlieta ledu vieta čiuožti. Yra natūralios (ant upių, ežerų, tvenkinių), ↑piltinės ir ↑dirbtinės čiuožyklos. atitikmenys: angl. ice rink; skating rink vok. Eis, n; Eisbahn, f rus.… … Sporto terminų žodynas
каток международного стандарта — klasikinė čiuožykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Čiuožykla pratyboms ir varžyboms, kurios tako ilgis 333,33 arba 400 m. atitikmenys: angl. standard ice rink vok. internationale Standarddoppelbahn, f rus. каток… … Sporto terminų žodynas
Lasker Rink — Стадион «Ласкер» Оригинальное название Lasker Rink Местоположение Манхэттен, Нью Йорк Открыт 1966 … Википедия
ice-rink — čiuožykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 60 × 30 m ploto ledo aikštė, kurioje rengiamos dailiojo, greitojo čiuožimo trumpuoju taku pratybos ir varžybos. atitikmenys: angl. ice rink; skating rink vok. Eis, n; Eisbahn, f rus.… … Sporto terminų žodynas
skating-rink — čiuožykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 60 × 30 m ploto ledo aikštė, kurioje rengiamos dailiojo, greitojo čiuožimo trumpuoju taku pratybos ir varžybos. atitikmenys: angl. ice rink; skating rink vok. Eis, n; Eisbahn, f rus.… … Sporto terminų žodynas